マルティニーク と グアドループ で は , 生活 費 の 上昇 や 経済 的 不 平等 に 対する 抗議 が 生じ て い ます。 Protests in Martinique and Guadeloupe arise over rising living costs and economic inequality.
マルチニークとグアデループでは 生活費の上昇と経済的不平等を理由に抗議が勃発しており, 1946年にフランス領に移管されて以来,植民地時代の遺産に根ざしている. Protests in Martinique and Guadeloupe have erupted over rising living costs and economic inequality, rooted in a colonial legacy that persists since their transition to French departments in 1946. 人口 は フランス 本土 の 人口 より も はるか に 高い 価格 や 賃金 に 直面 し て おり , 貧困 率 は 25 % を 超え て い ます。 Residents face significantly higher prices and lower wages than those in mainland France, with poverty rates exceeding 25%. 多く の 人 は , この 状況 を 新 植民 地 主義 と み なし , 経済 的 自治 を 改善 し , 格差 に 対処 する ため の 独立 と 地域 的 協力 を 求める よう に なり まし た。 Many view the situation as neocolonialism, prompting calls for independence and regional collaboration to improve economic autonomy and address disparities.