ニュージーランド の パヒアア は , ポーランド の 子供 たち が 第 二 次 世界 大戦 中 に そこ に 避難 し て から 80 年 間 を 祝い まし た。 Pahiatua, New Zealand, celebrates 80 years since Polish children were evacuated there during WWII.
ニュージーランド の パヒア で 733 人 の ポーランド 人 の 子供 と 105 人 の 介護 者 が 到着 し て から 80 年 後 , 地域 社会 は この 歴史 的 な 出来事 を 祝っ て い ます。 Eighty years after the arrival of 733 Polish children and 105 caregivers in Pahiatua, New Zealand, the community is celebrating this historic event. 1944年に戦火のポーランドから避難した子どもたちは,地元住民から歓迎を受け,1945年まで滞在した. The children, evacuated from war-torn Poland in 1944, were welcomed by locals and stayed until 1945. 11月1日~2日の記念には,街頭フェア,公演,感情的な追悼が含まれています. Commemorations from November 1-2 include a street fair, performances, and emotional tributes. 20人ほどが生き残り、この街の前向きな思い出を振り返ると、"愛らしい子どもたち"が帰って来た。 Around 20 surviving "Polish children" returned, reflecting on their positive memories of the town.