日本の製造業は2024年10月に減少した. PMIは需要の弱さの中で49.2に低下した. Japan's manufacturing sector contracted in October 2024 as PMI dropped to 49.2 amid weak demand.
2024年10月,日本の製造業部門は著しく減少し,最終収録マネジャーの索引(PMI)は49.7から49.2に低下し,収縮を示唆した. Japan's manufacturing sector experienced a notable decline in October 2024, with the final Purchasing Managers' Index (PMI) falling to 49.2 from 49.7, indicating contraction. この 減少 は , 国内 および 世界 的 な 需要 の 減少 , 特に 半導 体 や 自動 車 に 影響 を 及ぼす もの と なっ て い ます。 The decrease reflects weaker domestic and global demand, particularly impacting semiconductors and automobiles. 2 か月 目 に は 工場 の 生産 量 が 減少 し , 新しい 注文 が 急騰 し た ため , 失業 率 は 下がり , 経済 の 回復 に つい て の 懸念 が 続い て い まし た。 Factory output declined for the second consecutive month, and new orders fell sharply, leading to stagnant employment levels and ongoing concerns about economic recovery.