ヘザー・ハンフリーズ,ファイン・ゲールの副指導者は,2023年に再選も大統領選も要求しない. Heather Humphreys, deputy leader of Fine Gael, will not seek re-election or the presidency in 2023.

2011年以来フィーンゲール党副党首でありキャバン・モナガン州議会議員であるヘザー・ハンフリーズは,2023年の大統領選に再選または出馬しないことを発表した. Heather Humphreys, deputy leader of Fine Gael and TD for Cavan-Monaghan since 2011, announced she will not seek re-election or run for the presidency in 2023. 健康 上 の 心配 や 政治 的 な 生活 の 必要 性 を 指摘 し , もっと 多く の 時間 を 家族 と 過ごし , 他 の 関心事 を 追求 し たい と いう 願い を 言い表わし まし た。 Citing health concerns and the demanding nature of political life, she expressed a desire to spend more time with family and explore other interests. 最近の世論調査ではファイン・ゲールが後押しされているにもかかわらず、ハンフリーズは政治から完全に身を引くという彼女のコミットメントを強調した。 Despite recent polling boosts for Fine Gael, Humphreys emphasized her commitment to stepping away from politics entirely.