ハリファックス当局は,天然ガスの漏れにより地域を避難させ,公共の安全を確保した. Halifax authorities evacuated areas due to a natural gas leak, ensuring public safety.

ハリファックスの当局は,天然ガス漏れにより,特定地域から避難した. Authorities in north-end Halifax have evacuated certain areas due to a natural gas leak. 警察 は , 公共 の 安全 を 確保 する ため に , 事態 を 積極 的 に 管理 し て い ます。 The police are actively managing the situation to ensure public safety. 被災地域の住民は,避難指示に従って,安全に帰還できると認められるまで,その区域から立ち去ることを勧告されている. Residents in the affected zones are advised to follow evacuation instructions and stay clear of the area until it is deemed safe to return. 事態 が 進展 する に つれ , 地元 の 当局 者 は さらに 最新 の 情報 を 提供 し ます。 Further updates will be provided by local officials as the situation develops.