イスラエル の メチュラ の 近く で , 紛争 が エスカレート し て いる 中 で , 4 人 の タイ 国民 が ロケット の 火 で 命 を 落とし まし た。 Four Thai nationals were killed by rocket fire near Metula, Israel, amid escalating conflict.
イスラエルのメチュラ付近で、レバノンの国境付近で、タイ外相マリス・サンガボンサが確認したところ、タイ国民4人が死亡し、1人がロケット砲火で負傷した。 Four Thai nationals were killed and one injured by rocket fire near Metula, Israel, close to the Lebanon border, as confirmed by Thai Foreign Minister Maris Sangiampongsa. この事件は、イスラエルのタイ人移住労働者が,特にハマスとの紛争の激化以来、危険な状況に直面していることを強調する. This incident highlights the dangers faced by Thai migrant workers in Israel, particularly since the escalation of conflict with Hamas. 紛争の前は、イスラエルの農業部門で約3万人のタイ人が働いていた。 Prior to the conflict, around 30,000 Thais worked in Israel's agricultural sector. 同 大臣 は , 暴力 行為 が 続い て いる ため に 罪 の ない 一般 市民 を 保護 する ため , 平和 の 回復 を 求め まし た。 The minister called for a return to peace to protect innocent civilians affected by ongoing violence.