ブーダー警察は11歳の少女を誘拐しようとした 学校へ歩いて行った。 Boulder police investigate attempted kidnapping of 11-year-old girl walking to school.

ボルダー警察署は,月曜の午前8時半に学校へ歩いていた頃,26番通りで11歳の女の子を誘拐しようとした事件を捜査している. The Boulder Police Department is investigating an attempted kidnapping of an 11-year-old girl on 26th Street while she was walking to school on Monday at 8:30 AM. 自転車 に 乗っ て い た 見知ら ぬ 男 の 人 が 彼女 の あと に 付い て 来 て 肩 を つかみ まし た が , 彼女 は 木 の 枝 で 彼 を たたき ながら 逃げ まし た。 An unknown man on a bicycle followed her and grabbed her shoulder, but she escaped by hitting him with a tree branch. 容疑者は黒衣でマスクをして,スペイン語を喋っていたかもしれない. The suspect was dressed in black, wore a mask, and may have spoken Spanish. 警察 は パトロール を し たり , 情報 や 証拠 を 求め たり する こと が 増え て い ます。 Police are increasing patrols and request information or evidence from the public.