ブリティッシュコロンビア州在住のウェズリー・マイケル・オービションさん(40歳)は、誘拐、監禁、殺害の脅迫で2024年1月に裁判にかけられる。2022年11月以降、弁護士はいません。 40-year-old Wesley Michael Aubichon, British Columbia, faces trial in Jan 2024 for kidnapping, confinement, and death threats; no lawyer since Nov 2022.

ブリティッシュコロンビア州出身のウェズリー・マイケル・オービション(40歳)は、誘拐、強制監禁、殺害脅迫の罪で2024年1月7日に裁判が予定されています。 Wesley Michael Aubichon, a 40-year-old from British Columbia, is scheduled for trial on January 7, 2024, facing charges of kidnapping, forcible confinement, and making death threats. 現在 弁護士の代理人なしで 彼は2022年11月に起訴されてから67回の法廷出廷があり 7人の弁護士と働いています Currently without legal representation, he has had 67 court appearances and worked with seven lawyers since the charges were filed in November 2022. ジョセフ・ガラティ判事は、オービションが公判期日までに弁護士を確保しない場合、公判を延期することができる。 Judge Joseph Galati may adjourn the trial if Aubichon does not secure a lawyer before the trial date.