19歳のオックスフォード大学学生が 試験終了の祝賀式で溺死した. 19-year-old Oxford University student drowned during end-of-exams celebration 'trashing'.

ウェスリー・アクム・オジョン (Wesley Akum-Ojong) は19歳のオックスフォード大学の学生で,6月21日に"ゴミ捨て"という伝統で試験の終わりを祝っている間に溺死した. Wesley Akum-Ojong, a 19-year-old Oxford University student, drowned on June 21 while celebrating the end of exams in a tradition called 'trashing.' 死亡原因は事故で溺死だと 調べたところ 肺に血がみられたという 遺族の懸念にもかかわらず An inquest determined the cause of death as accidental drowning, despite his family's concerns over blood found in his lungs. この事件によりオックスフォード大学は 学生の安全対策を 検討するようになった. 過去12年間,この祝賀式で このような溺死事件は 起きていない. The incident has prompted Oxford University to review safety measures for students, as no similar drownings have occurred during these celebrations in the past 12 years.