スコットランド国立博物館で完全に見える側面を展示した12世紀のルイスのチェスマン. 12th-century Lewis chessmen displayed with fully visible sides at National Museum of Scotland.

エディンバラのスコットランド国立博物館は、有名なルイスのチェス駒の展示を更新し、訪問者は複雑な彫刻が施された背中を含むすべての側面を初めて見ることができるようにしました。 The National Museum of Scotland in Edinburgh has updated its display of the famous Lewis chessmen, allowing visitors to view all sides, including the intricately carved backs, for the first time. 12世紀のこれらの彫刻は ワルスの象牙とクジラの歯で作られ 19世紀初頭にはルイスで発見されました These 12th-century pieces, made from walrus ivory and sperm whale teeth, were discovered in Lewis in the early 19th century. 新しいデザインと照明は 工芸の価値を高め 歴史的意義を明らかにします The new layout and lighting enhance appreciation of their craftsmanship, shedding light on their historical significance.