スイスは10月31日に,投資,輸入,輸出の制限を含む,EUに準拠したベラルーシに対する制裁を採択した. Switzerland adopts EU-aligned sanctions against Belarus on October 31, including bans on investments, imports, and restrictions on exports.
スイスは,ロシアによるウクライナ侵略に対するベラルーシの支持に反応する6月のEUの措置に合わせて,ベラルーシに対する新たな制裁を10月31日から実施する. Switzerland will implement new sanctions against Belarus starting October 31, aligned with the EU's June measures in response to Belarus's support of Russia's invasion of Ukraine. 主な措置には,ベラルーシのエネルギー企業への投資を禁止し,金,ダイヤモンド,石炭,原油の輸入を禁止し,産業能力を高める可能性がある高級品と設備の輸出を制限する. Key actions include banning investments in Belarusian energy companies, prohibiting the import of gold, diamonds, coal, and crude oil, and restricting the export of luxury goods and equipment that could enhance industrial capacity. スイスの企業は,ベラルーシの行為に関連した損失に対して,現地の裁判所で損害賠償を請求することができます. Swiss companies can now seek damages in local courts for losses linked to Belarusian actions.