ある 調査 に よる と , 英国 の 成人 の 49 % は 大きな 買い物 に お金 を 節約 し て おり , その 取り引き に 誇り を 抱い て い ます。 A survey reveals 49% of UK adults enjoy saving on major purchases and take pride in their deals.
英国 の 成人 2,000 人 を 対象 に し た 調査 に よる と , 49 % の 人 が , スマートホーム ・ テクノロジー や 自動 車 の よう な 大 買物 を 楽しん で い ます。 A survey of 2,000 UK adults found that 49% enjoy saving on major purchases like smart home technology and cars. 多く の 人 は , すでに 購入 し よう と し て い た 品物 を 見つける こと から 満足 感 を 得 て おり , お金 を 節約 し た あと は 52 % の 人 が 幸福 そう に 感じ て い ます。 Many derive satisfaction from finding deals on items they already planned to buy, with 52% feeling happy after saving money. 3分の1は,その貯金について自慢することを誇り,半分以上は友人や隣人を上回ることを試みた. One-third take pride in bragging about their savings, and over half have tried to outdo friends or neighbors. ハイブが実施した研究では、太陽光溶液を含む持続可能な購入への若い世代への関心が強調されている。 The study, conducted by Hive, highlighted younger generations' interest in sustainable purchases, including solar solutions.