ScotRailは、対面販売が50%減少したため、54か所でチケット売り場の時間を短縮し、閉鎖や雇用の損失はありません。 ScotRail to reduce ticket office hours at 54 locations due to 50% drop in in-person sales, with no closures or job losses.

スコット・レールは来年54のチケット販売所の営業時間を短縮する予定で,過去10年間で個人チケット販売が50%減少したことに反応しています. ScotRail plans to reduce opening hours at 54 ticket offices next year, responding to a 50% decline in in-person ticket sales over the past decade. チケット販売所も閉鎖されず 従業員も転職し 駅での顧客サポートと安全性を 強化します No ticket offices will close, and no jobs will be lost, as staff will be reassigned to enhance customer support and safety at stations. 変更は,交通フォーカスの協議の結果であり,オンライン販売を強調して,現在のチケット購入の傾向とサービスを整合することを目的としています. The changes follow a consultation by Transport Focus and aim to align services with current ticket purchasing trends, emphasizing online sales. 顧客は事前に調整の通知を受けます. Customers will receive advance notice of the adjustments.