50代の男性が死亡 20代の女性が重傷 2つの歩行者によるSUVによる事故で 50s man dies, 20s woman seriously injured in 2 separate pedestrian accidents involving SUVs.

カルガリーでは 50代の男性が死亡 20代の女性が重傷を負った 2つの異なる歩行者によるSUVによる事故で In Calgary, a man in his 50s died and a woman in her 20s suffered serious injuries in two separate pedestrian accidents involving SUVs. 男性は土曜日に駐車場でモビリティスクーターに乗っているときにはねられ、女性は火曜日に犬の散歩中に横断歩道でぶつかりました。 The man was hit while riding a mobility scooter in a parking lot on Saturday, and the woman was struck at a crosswalk while walking her dog on Tuesday. 当局は、スピード、薬物、アルコールが両事件の要因として除外しています。 Authorities have ruled out speed, drugs, and alcohol as contributing factors in both incidents. 女性は生命を脅かすような 負傷で病院に 入院しています The woman remains hospitalized with life-altering injuries.