ケベックの裁判官は,10歳の少年を起訴した容疑でステファニー・ボロエルに保釈金を贈った. A Quebec judge granted bail to Stéphanie Borel, accused of scalding a 10-year-old boy.

ケベック州の裁判官は ステファニー・ボレル (ステファニー・ボレル) さん (46) に保釈を許可しました 10歳の黒人少年を沸騰した水で焼いて 2度目の火傷を負わせたという容疑で A Quebec judge has granted bail to Stéphanie Borel, 46, accused of scalding a 10-year-old Black boy with boiling water, causing second-degree burns. 厳しい状況下で解放され,息子と暮し,被害者から遠ざかる-ボレルの初期の釈放は,擁護団体から批判を受けていた. Released under strict conditions—living with her son and staying away from the victim—Borel's initial release faced criticism from advocacy groups. 彼女の事件は2025年1月23日に法廷に戻る予定だ. Her case is scheduled to return to court on January 23, 2025. この事件は,人種に基づく法律上の取扱いの不平等について議論を巻き起こしている. The incident has sparked discussions about disparities in legal treatment based on race.