ニューサウスウェールズ州で訓練イベントの後に2匹の警察犬が死亡.捜査が進行中. 2 police dogs in New South Wales found dead after a training event; investigation ongoing.
ニューサウスウェールズ州の2匹の警察犬 エクストラとソルジャーが ルーカス・ハイツの施設で 開発日後 車の中で死体で発見された Two police dogs in New South Wales, Xtra and Soldier, were found dead in their vehicle after a development day at a facility in Lucas Heights. 犬はどちらもジャーマンシェパードで、午後12時30分頃、エアコンの効いたポッドで反応がないのが発見されました。 The dogs, both German Shepherds, were discovered unresponsive in their air-conditioned pods around 12:30 PM. サザーランド警察局と艦隊が 死亡原因を調査中です An investigation led by Sutherland Police Area Command and Fleet Services is underway to determine the cause of their deaths. ニュー・ウェールズ州警察長官のカレン・ウェブは悲しみを述べ,徹底的な調査の必要性を強調した. NSW Police Commissioner Karen Webb expressed sadness and emphasized the need for a thorough inquiry.