北アイルランド・ニューリーで盗難犯と対峙した際に負傷した男 容疑者は重度の盗難と暴行で逮捕された Man injured confronting burglars in Newry, Northern Ireland; suspect arrested for aggravated burglary and assault.

北アイルランド・ニューリーでは,10月30日にバイオレット・ヒル・アベニューにある自宅で2人の強盗と対決した際に負傷した. In Newry, Northern Ireland, a man was injured while confronting two burglars in his home on Violet Hill Avenue on October 30. 被害者はハンマーで攻撃され ナイフで武装した攻撃者に直面しました The victim was attacked with a hammer and faced one assailant armed with a machete-style knife. 生命を脅かすような 怪我は受けなかった He sustained non-life-threatening injuries. 40歳の容疑者が 窃盗,暴行,武器所持で逮捕されました A 40-year-old suspect has been arrested for aggravated burglary, assault, and weapon possession. 警察は調査を進め 目撃者からの情報を集めています Police are investigating and seeking information from witnesses.