ダッカの服飾工場の労働者が解雇と閉鎖を抗議した結果,警察と暴力的な衝突があり,負傷者が出ました. Garment worker protests in Dhaka over layoffs and closures led to violent clashes with police and injuries.

ダッカの衣料工場労働者が解雇や工場閉鎖を抗議し,警察や軍隊と暴力的な衝突を引き起こした. Protests erupted among garment workers in Dhaka over layoffs and factory closures, leading to violent clashes with police and army personnel. カチュケットではデモ隊が警備車に火を放ち,ミールプールでは衝突で2人の労働者が撃たれた. In Kachukhet, demonstrators set fire to security vehicles, while in Mirpur, two workers were shot during confrontations. 動乱により,地元の交通が混乱し,負傷者が出た. 緊張は,交通が正常化するまで続いた. The unrest disrupted local traffic and resulted in injuries, with tensions persisting until traffic normalized later. 抗議行動では,経済的な課題の中で,アパレル業界で進行中の問題を強調した. The protests highlighted ongoing issues in the garment industry amid economic challenges.