メイン州レイモンドで ピックアップとSUVが 衝突して3人が死亡 3 fatalities from a head-on collision in Raymond, Maine, involving a pickup truck and an SUV.

メイン州レイモンドで起きた衝突で 3人が死亡 A head-on collision in Raymond, Maine, on Wednesday morning resulted in three fatalities. 午前11時頃、56歳のグレゴリー・ローグが運転するピックアップトラックがエジプトロードのセンターラインを越え、SUVと衝突し、ローグとSUVの乗員である80歳のタマラとアーサー・ハーモンが死亡した。 At around 11 a.m., a pickup truck driven by 56-year-old Gregory Logue crossed the center line on Egypt Road and collided with an SUV, killing Logue and the SUV's occupants, 80-year-old Tamara and Arthur Harmon. 予備調査によると ログは 異常な運転をしていました Preliminary investigations indicate Logue was driving erratically. 被害者の身元は 捜査が進むにつれて 隠された. The identities of the victims were initially withheld as the investigation continues.