シンガポールで中国人学生パスを持つ3人が,税関で押収されたソフトトイに税金を払っていないタバコを密輸したとして逮捕され,1人が起訴され,2人が罰金を科された. 3 Chinese student pass holders in Singapore were arrested for smuggling duty-unpaid cigarettes in soft toys seized by customs, with one charged and two fined.

シンガポールで留学生パスを持つ中国人3人が10月22日~23日にシンガポール税関の捜査で,ソフトオモチャに隠した無税のタバコを密輸していたとして逮捕された. Three Chinese nationals in Singapore, all student pass holders, were apprehended for smuggling duty-unpaid cigarettes hidden in soft toys during an operation by Singapore Customs on October 22-23. 当局は115個のパケットと19本の密輸品を押収し,税金逃逸で約SGD $1,279に相当する. The authorities seized 115 packets and 19 sticks of contraband, amounting to approximately SGD $1,279 in evaded taxes. 容疑者の1人は逮捕され,起訴され,残りの2人は,関与したため,SGD $3,000とSGD $2,500の罰金を支払った. One suspect was arrested and charged, while the other two received fines of SGD $3,000 and SGD $2,500 for their involvement.