韓国では8月に実質賃金が インフレの減速に伴い 5ヶ月連続で上昇した.
In August, South Korea's real wages increased for a fifth consecutive month, driven by slowed inflation.
韓国では8月に インフレの鈍化に伴い,実質賃金が5カ月連続で上昇した.
In August, South Korea reported a fifth consecutive monthly increase in real wages, driven by slower inflation.
平均名目月収は前年比3.4%増加し,3,870,000ウォン (約2,810ドル) になった.
The average nominal monthly wage rose 3.4% year-on-year to 3,870,000 won (approximately $2,810).
実質賃金は1.4%上昇し、消費者物価の伸びが7月の2.6%から8月の2.0%に低下したことを反映しています。
Real wages grew 1.4%, reflecting a decline in consumer price growth from 2.6% in July to 2.0% in August.
一方,従業員"人当たりの平均労働時間は3.4%減少し155.7時間となり,産業ごとに変動した.
Meanwhile, average working hours per employee decreased by 3.4% to 155.7 hours, with variations across industries.