67歳のバリー・ティベッツは 定期的な検査で 2キロの肝臓腫瘍を発見しました ドクター・ジョエル・ルウィンの 6時間の手術が必要でした 67-year-old Barrie Tibbetts discovered a 2kg liver tumor during a routine check-up, requiring a six-hour surgery by Dr. Joel Lewin.

バリー・ティベッツは ブリズベンの67歳の退職者で 肝臓の機能検査で 異常がみられ 定期的な検査で 2キロの肝臓細胞がん腫瘍を発見しました Barrie Tibbetts, a 67-year-old retiree from Brisbane, discovered a 2kg hepatocellular carcinoma tumor during a routine check-up, prompted by abnormal liver function tests. 横隔膜に浸潤し始めた15cmの腫瘍は、7月にマーテル私立病院のジョエル・ルウィン医師による6時間の外科手術を必要とした。 The 15cm tumor, which had begun invading his diaphragm, required a six-hour surgical procedure by Dr. Joel Lewin at Mater Private Hospital in July. ティベッツは現在 元気を取り戻しており,妻のレスリーと共に新しいキャンピングカーで オーストラリアを旅する計画です Tibbetts is now recovering well and plans to travel around Australia with his wife, Leslie, in a new camper van.