韓国における新車販売は11年ぶりの低水準で 8.7%減少し 160万台が販売される見込みです 11-year low in South Korean new car sales, with 8.7% decline and 1.6M units forecasted.

韓国における新車販売は11年ぶりの低水準に達し,登録台数は1月から9月にかけて8.7%減少し,合計1,209,154台となった. New car sales in South Korea hit an 11-year low, with a reported 8.7% decline in registrations from January to September, totaling 1,209,154 units. 高い金利と電気自動車の需要の低下が要因となり,7.9%減少した. Contributing factors include high-interest rates and weakened demand for electric vehicles, which fell by 7.9%. 韓国自動車・モビリティ協会 (KAMA) は,経済が鈍っている中で,国内での販売と生産がさらに減少すると予測し,年間販売予測を160万台に修正した. The Korea Automobile and Mobility Association (KAMA) has revised its annual sales forecast to 1.6 million units, predicting further drops in domestic sales and production amid a sluggish economy.