ノースヴォルトの財務問題により,ボルボはノボ・エナジーの共同ベンチャーに完全所有権を握る. Volvo assumes full ownership of NOVO Energy joint venture due to Northvolt's financial issues.

ウォルボはノースヴォルトの財務上の義務を履行できなかったため,ノースヴォルト ABとのノヴォーエネルギーバッテリー合弁会社の完全な所有権を握る. Volvo is taking full ownership of its NOVO Energy battery joint venture with Northvolt AB due to Northvolt's failure to meet financial obligations. 当初はスウェーデンにある工場を計画していたが,ノースボルトが他の工場に重点を置くため,プロジェクトの将来は不確実である. Initially planned for a factory in Sweden, the project's future is uncertain as Northvolt shifts focus to other sites. ボルボは30億クローナ(2億8500万ドル)を投資し、NOVO Energyへの影響を評価しながら、より広範なバッテリー供給チェーンが影響を受けないようにしています。 Volvo has invested 3 billion kronor ($285 million) and is assessing the impact on NOVO Energy while ensuring its broader battery supply chain remains unaffected.