同性婚禁止は違憲と宣言し, 7回目の判決となった. Tokyo High Court declares same-sex marriage ban unconstitutional, marking the 7th ruling against it.

日本では,サッポロ高等裁判所の同様の判決を受けて,東京高等裁判所は同性婚の禁止を違憲と宣言した. Japan's Tokyo High Court has declared the ban on same-sex marriage unconstitutional, following a similar ruling by the Sapporo High Court. この決定は,差別的であり,憲法による平等の権利の侵害と見なされる禁止に対する7番目の判決です. This decision marks the seventh ruling against the ban, which is viewed as discriminatory and a violation of constitutional equality rights. 日本はG7の唯一の国であり,同性婚を認めず,LGBTQ+カップルに法的保護を提供していない. Japan remains the only G7 nation not to recognize same-sex marriage or provide legal protections for LGBTQ+ couples. この判決は 政権の連合に 婚姻の平等に関する立場を再考するよう圧力をかけることがある. The ruling may pressure the ruling coalition to reconsider its stance on marriage equality.