アイルランドのGDPは最初の9か月で3.3%縮小、第3四半期は2.0%の成長。当局は、より良い指標として内需を強調しています。 3.3% Ireland GDP contraction in first 9 months, Q3 2.0% growth; officials emphasize domestic demand as better indicator.

アイルランド経済は,主に多国籍企業の歪みによる,今年の最初の9ヶ月間にGDPの3.3%の収縮を目撃しました. Ireland's economy saw a 3.3% contraction in GDP during the first nine months of the year, primarily due to distortions from multinational corporations. しかし,多国籍セクターの活動によって引き起こされた以前の減少を逆転させ,GDPは第3四半期に2%の成長を記録した. However, a 2% growth in GDP was recorded in Q3, reversing a prior decline, driven by activity in multinational sectors. これらの変動にもかかわらず,官僚は,国内需要の変更がGDPよりも生活水準の良い指標であることを強調し,これは国内経済を測定する際に誤解を招く可能性があります. Despite these fluctuations, officials emphasize that modified domestic demand is a better indicator of living standards than GDP, which can be misleading in measuring the domestic economy.