12人が死亡,1人が重傷を負った 溶融装置の崩壊によるメキシコの鉄鋼工場での爆発で 12 died, 1 critically injured, in an explosion at a Mexican steel plant due to a smelting apparatus collapse.

メキシコのトラックスカラにあるシメック製鋼工場で爆発が起き 12人が死亡,1人が重傷を負った. An explosion at a Simec steel plant in Tlaxcala, Mexico, has resulted in 12 fatalities and one critical injury. 溶けた鋼が水と相互作用したため 溶解装置が崩壊した時に 事故が発生した The incident occurred when a smelting apparatus collapsed, potentially due to molten steel interacting with water. 市民防衛と消防隊を含む当局が 原因を調査している 工場の運営は停止されています Authorities, including civil defense and firefighters, are investigating the cause while plant operations are suspended. ツラックスカラ州知事は 遺族に哀悼の意を表し 遺族と会おうと計画しています Tlaxcala's governor has offered condolences and plans to meet with victims' families.