バイデンはトランプ支持者を"ゴミ"と呼び クリントンの"可哀想者"から距離を置く.
Biden calls Trump supporters "garbage", distances self from Clinton's "deplorables".
最近のVoto Latinoキャンペーンで,ジョー・バイデン大統領はトランプの集会で,コメディアンのプエルトリコに対する侮辱的なジョークに反応して,ドナルド・トランプの支持者を"ゴミ"と表現しました.
During a recent Voto Latino campaign call, President Joe Biden described Donald Trump's supporters as "garbage" in response to a comedian's derogatory joke about Puerto Rico at a Trump rally.
バイデン氏は、カマラ・ハリス副大統領の団結の呼びかけとは対照的に、トランプ氏のラテン系に対するレトリックを非難した。
Biden condemned Trump's rhetoric towards Latinos, contrasting with Vice President Kamala Harris's call for unity.
民主党の何人かはバイデンのコメントから距離を置き,2016年のヒラリー・クリントンの"嘆かわしい"発言を思い出しました.
Some Democrats distanced themselves from Biden's comments, recalling Hillary Clinton's "deplorables" remark from 2016.
後にバイデンは,支持者自身ではなく,憎しみ深い言辞をターゲットにすることを意図していたと明らかにした.
Biden later clarified his intent was to target hateful rhetoric, not the supporters themselves.