16世紀の複製高船 ナオ・トリニダードが ライオンズ橋と衝突した 船に損傷はない 橋に軽微な外傷 16th-century replica tall ship Nao Trinidad collided with Bridge of Lions, no damage to ship, minor cosmetic harm to bridge.

16世紀の高船の複製品であるナオ・トリニダッドは 月曜日に電力を失い,セント・アウグスティヌスのライオンズ・ブリッジと衝突しました The Nao Trinidad, a 16th-century replica tall ship, lost power and collided with St. Augustine's Bridge of Lions on Monday. マゲラン・エルカノ探検隊の旗艦にモデルを成した93フィートの船は損傷を受けず,橋は軽度の外傷を負った. The 93-foot vessel, modeled after the flagship of the Magellan-Elcano Expedition, suffered no damage, while the bridge incurred minor cosmetic harm. この船は火曜日から一般のツアーを提供するとともに,訪問者向けの"浮遊博物館"として機能します. The ship is set to offer public tours starting Tuesday, functioning as a "floating museum" for visitors.