香港バレエ団は45周年記念シーズンに,中国伝統バレエの"蝶の恋人"をグランドシアターで初演した. Hong Kong Ballet premiered "The Butterfly Lovers", a traditional Chinese ballet, at the Grand Theater during their 45th anniversary season.

10月18日,香港バレエ団は香港文化センターのグランドシアターで,中国古典の悲劇的なロマンスを大規模で演じ,バレエ作品『蝶の恋人』を初演した. On October 18, Hong Kong Ballet premiered "The Butterfly Lovers," a large-scale ballet adaptation of the classic Chinese tragic romance, at the Grand Theater of Hong Kong Cultural Center. この伝統的な中国舞踊とバレエの融合は、梁山波と朱英泰の物語を際立たせ、観客を魅了しました。 This fusion of traditional Chinese dance and ballet highlighted the story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, captivating the audience. バレエの45周年記念シーズンの一環として,香港,マカオ,大陸のアーティストが出演し,オスカー受賞者のティム・イップがセットデザインを担当した. The production, part of the ballet's 45th anniversary season, featured artists from Hong Kong, Macao, and the mainland, with set design by Oscar-winner Tim Yip.