欧州委員会とイギリスは,競争協力協定を完成させ,競争協力を強化する. European Commission and UK finalize Competition Cooperation Agreement for enhanced antitrust collaboration.

欧州委員会とイギリスは,競争協力協定に関する交渉を完了し,両国の競争当局の協力を強化した. The European Commission and the UK have finalized negotiations on a Competition Cooperation Agreement, enhancing collaboration between their competition authorities. この画期的な合意により,反トラスト調査における直接的な協力が可能になり,重要な情報と事件の調整が共有される. This landmark agreement will enable direct cooperation in antitrust investigations, allowing the sharing of key information and coordination on cases. 条約が批准されると,両地域の企業と消費者の利益のために,競争法の執行を強化することを目的としています. Once ratified, it aims to strengthen enforcement of competition laws, benefiting businesses and consumers in both regions. 合意は来年署名される予定だ. The agreement is set to be signed in the coming year.