2人の息子がニュージーランドで母親の遺言に異議を唱えることに成功し、道徳的義務違反によりそれぞれ約49,000ドルを受け取りました。 Two sons successfully challenged their mother's will in New Zealand, receiving about $49,000 each due to a breach of moral duty.

ニュージーランド 家族 裁判所 の 訴訟 で,二人の 息子 は 亡き 母親 の 遺言 に 異議 を 申し立て,遺言 に よる と,両親 は 継父 の 財産 から 排除 さ れ まし た. In a New Zealand Family Court case, two sons successfully challenged their late mother's will, which excluded them from her estate in favor of their stepfather. 裁判官は遺言書は道徳的義務に違反すると判断しました 息子たちは母親と親しく,母に支えられているからです The judge ruled that the will breached moral duty, given the sons' close relationship with their mother and their support for her. 息子はそれぞれ4万9千ドルを相続する Each son will receive about $49,000 from the estate. この事件は,特に混血の家庭では,紛争を防ぐために,明確な意志が必要であることを強調しています. The case underscores the need for clear wills, especially in blended families, to prevent conflicts.