タイの9月の輸出は1.1%,2598億ドルに上昇し,3カ月間の成長を示した.輸入は9.9%増加し,貿易余剰となった.
Thailand's September exports rose 1.1% to $25.98bn, marking 3 months of growth; imports increased 9.9%, resulting in a trade surplus.
9月にはタイの輸出は1.1%,25980億ドルに増加し,8月の7%より遅いですが,3ヶ月の成長を示しました.
In September, Thailand's exports increased by 1.1% to $25.98 billion, marking three months of growth, though slower than August's 7%.
農業と産業製品の需要の増加が原因でした
This rise was driven by higher demand for agricultural and industrial products.
輸入は9.9%急増し,貿易余剰は3942億ドルのものとなった.
Imports surged 9.9%, resulting in a trade surplus of $394.2 million.
課題はあるものの、第4四半期の輸出は、有利な金融政策とタイ製品に対する季節的な需要に支えられて、さらに増加すると予測されています。
Despite challenges, exports are projected to rise further in the fourth quarter, supported by favorable monetary policies and seasonal demand for Thai goods.