南スーダン レンク 通過キャンプでコレラ 流行を宣言; 6件の症例が確認され,WHOは対応活動を支援する. South Sudan declares cholera outbreak in Renk transit camp; 6 cases confirmed, WHO aids in response efforts.

南スーダン保健省は,紛争から逃れた81万人以上の人々が住むレンクの中継キャンプでコレラが流行したと発表しました. South Sudan's Ministry of Health has declared a cholera outbreak in the Renk transit camp, which is housing over 810,000 individuals fleeing conflict from Sudan. 6人の症例が確認され,病気の監視と対応の努力を強化するためにインシデント管理システムの活性化が促された. Six cases have been confirmed, prompting the activation of an incident management system to enhance disease surveillance and response efforts. 世界保健機関 (WHO) は,医療供給の調整と確保の改善を支援しており,公衆は安全な水と衛生上の慣行を優先するよう勧告されています. The World Health Organization is assisting in improving coordination and ensuring medical supplies, while the public is advised to prioritize safe water and hygiene practices.