40代女性,水関連の事故でマラテイビーチで死亡.調査は進行中. 40s woman dies at Maraetai Beach due to water-related incident; investigation ongoing.

オークランド近郊のマラテイビーチで 40代女性が水関連の事故で死亡しました A woman in her 40s died at Maraetai Beach near Auckland after a water-related incident on Friday afternoon. 緊急救急隊は午後3時半に到着したが,蘇生は失敗し,彼女は現場で死亡したと宣言された. Emergency services responded around 3:30 PM, but resuscitation efforts were unsuccessful, and she was pronounced dead at the scene. 事件の具体的な状況は現在調査中です The specific circumstances surrounding the incident are currently under investigation.