ケベック州の若者保護局長は モントリオールリハビリセンターでの不適切な行為の疑いの中で辞任しました. Quebec's Youth Protection Director resigns amid misconduct allegations at a Montreal rehab center.
ケベック州の若者保護担当のキャサリン・レメイは,モントリオールのシテ・デ・プレアリーズリハビリテーションセンターで性的不当な行為の疑いの中で辞任した. Catherine Lemay, Quebec's director of youth protection, resigned amid allegations of sexual misconduct at the Cité-des-Prairies rehabilitation center in Montreal. 報道によると,女性教師9人が少なくとも5人の未成年者と性関係を持ち,教育者の1人は,拘留者と子供を持つと報告されています. Reports indicate that nine female educators engaged in sexual relations with at least five minors, with one educator reportedly having a child with a detainee. ソーシャルサービス大臣のライオネル・カーマントは,若者保護ネットワークの方向性に関する意見の相違と文化改革の必要性を理由に,彼女の辞任を求めた. Social Services Minister Lionel Carmant requested her resignation, citing disagreements on the direction of the youth protection network and the need for cultural reform. 捜査は進行中です Investigations are ongoing.