ピッパ・ミドルトンとジェームズ・マシューズは、彼らの邸宅への公共の歩道を閉鎖し、論争を巻き起こしています。 Pippa Middleton and James Matthews close public footpath to their estate, drawing controversy.

ピッパ・ミドルトンとジェームズ・マシューズは、以前はテレンス・コンラン卿が所有していた彼らの邸宅への一般のアクセスを許可していた歩道を閉鎖したことで、ウェストバークシャーの村人からの反発に直面しています。 Pippa Middleton and James Matthews are facing backlash from West Berkshire villagers for closing a footpath that previously allowed public access to their estate, formerly owned by Sir Terence Conran. 夫婦は"プライベート:一般のアクセス禁止"という看板を掲げています. The couple has erected signs indicating "Private: No Public Access." 地元の人々はこの動きが過度だと主張し,一方,カップルの権利を支持する人もいます. Locals argue this move is excessive, while some support the couple's rights. ウェスト・バークシャー郡議会は2025年に道状について決定する予定です. The West Berkshire Council is expected to make a decision on the path's status in 2025.