パレスチナ人囚人マーワン・バルグウティは メギド刑務所の独房で 暴行されたとされている.
Palestinian prisoner Marwan Barghouti was allegedly assaulted in solitary confinement at Megiddo Prison.
パレスチナの著名な囚人マルワン・バルグウティは 9月9日にメギド刑務所の独房で襲撃され,耳から血が流れ,腕に傷を負ったなど 複数の傷を負ったと伝えられている.
Marwan Barghouti, a prominent Palestinian prisoner, was reportedly assaulted in solitary confinement at Megiddo Prison on September 9, suffering multiple injuries, including bleeding from his ear and a wound on his arm.
パレスチナの囚人権利団体は,イスラエル当局による虐待を主張して,この事件を非難した.
Palestinian prisoner rights organizations condemned the incident, alleging mistreatment by Israeli authorities.
イスラエル刑務所当局は 違反を否認したが 訴える権利は認めている
The Israeli Prison Service denied any wrongdoing but acknowledged Barghouti's right to file a complaint.
バルグーティは元ファタハ指導者で、複数の終身刑に服している。
Barghouti, a former Fatah leader, is serving multiple life sentences.