議会議長コッファを退任させるための議員の手続きに対して,リベリア最高裁判所は停止命令を発令し,憲法上の不一致を招いた. Liberia's Supreme Court issues stay order against lawmakers' proceedings to remove House Speaker Koffa, prompting a constitutional standoff.

リベリアの最高裁判所は,下院議長J.フォナティ・コッファを退任させるための議員による手続きを停止する命令を発令した. Liberia's Supreme Court has issued a stay order halting proceedings by lawmakers aiming to remove House Speaker J. Fonati Koffa. 40人以上の議員からなる多数派は,裁判所の介入が立法権と権力分離に違反していると主張している. The majority, comprising over 40 members, claims the Court's intervention violates legislative authority and the separation of powers. 裁判所の禁止にもかかわらず,彼らは,彼らが憲法上の権利を持っていると主張して,彼らのセッションを継続する予定です. 憲法33条は,単純多数決を許可しています. Despite the Court's prohibition, they plan to continue their sessions, arguing they have a constitutional right to do so under Article 33, which allows for a simple majority quorum. 緊張はエスカレートし、司法長官の弾劾議論の可能性が絡んでいる。 Tensions escalate, with potential impeachment discussions for the Justice involved.