インドネシアの労働組合は,難局にある,ほぼ破産寸前の繊維会社Sritexに政府の支援を要請しています.
Indonesian labor group urges government support for struggling, near-bankrupt textile firm Sritex.
インドネシアの主要労働組合は,債務不履行と世界の需要の減少により破産に直面している,苦戦している繊維会社Sritexを救うために政府の支援を求めています.
A major labor group in Indonesia is calling for government support to rescue the struggling textile company Sritex, which is facing bankruptcy due to unpaid debts and decreased global demand.
シュリテックスは約5万人の労働者を雇用し,様々なブランドの服や軍用制服を生産しています.
Sritex, employing around 50,000 workers, produces clothing for various brands and military uniforms.
政府が検討しているのは 破産とそれに続く 解雇を回避するための措置です
The government is considering measures to avert bankruptcy and the potential layoffs that would follow.