クライマーのトミー・コールドウェルとアレックス・オノルドは、デビルズ・サム山塊を1日で初めて登頂した。 Climbers Tommy Caldwell and Alex Honnold first ascended the Devil's Thumb massif in a single day.

クライマーのトミー・コールドウェルとアレックス・オノルドは、アラスカ州とブリティッシュコロンビア州の州境にまたがるスティキーン山脈のデビルズサム山塊の5つの花崗岩の塔を初めて1日で横断し、歴史に名を刻みました。 Climbers Tommy Caldwell and Alex Honnold made history by completing the first single-day traverse of the five granite towers of the Devil's Thumb massif in the Stikine Ranges, straddling the Alaska-British Columbia border. カルドウェルの誘拐や負傷など 過去の困難にもかかわらず 彼らは雪崩や嵐で知られる この危険な地形をうまく航行しました Despite past challenges, including Caldwell's kidnapping and injuries, they successfully navigated this dangerous terrain known for avalanches and storms. ナショナルジオグラフィックが制作した ドキュメンタリー映画 『悪魔の登り方』に 紹介されています Their journey is featured in a National Geographic documentary, "The Devil's Climb."