2025年の国勢調査はCOVID-19により遅延し,インドで初めてデジタル化され,カスト調査の決定は行われませんでした.
2025 census delayed due to COVID-19, first digital in India, with no caste census decision.
インドの国勢調査は,当初2021年に予定されていたが,現在2025年に実施され,COVID-19の流行により遅延した2026年に終了する.
India's census, initially scheduled for 2021, will now take place in 2025 and conclude in 2026, following delays due to the COVID-19 pandemic.
これは最初のデジタル人口調査で データを収集するモバイルアプリが使われます
This will be the first digital census, using mobile apps for data collection.
反対党はカスト調査を提唱しているが,政府はまだ決定していない.
While opposition parties advocate for a caste census, the government has not decided on this.
このデータは政策と資源配分を決定し,住民投票後の選挙区分は2028年までに決定される予定である.
The data will inform policy and resource allocation, and delimitation of Lok Sabha seats will occur post-census, expected to conclude by 2028.