キャリックフェルガスは 猫の攻撃を調査しています 1人の死と数人の負傷 人間に関与した疑いがあります Carrickfergus investigates cat attacks, one death and several injuries, suspected human involvement.

郡アントリム郡のカリックフェルガスの当局者は 2日間に渡って1人の死亡と数人の負傷者を 引き起こす一連の猫の攻撃を調査しています Authorities in Carrickfergus, Co Antrim, are investigating a series of cat attacks that resulted in one death and several injuries over two days. 地元の獣医は 怪我は人間によるものだと言ってる Local veterinarians have indicated the injuries were caused by humans. 警察は市民から情報を集めています 詳しい方は 101,24/1026の1213に連絡してください Police are seeking information from the public, urging anyone with details to call 101 and reference number 1213 of 26/10/24. 議員ベサニー・フェリスは 攻撃を非難し ペット飼い主には 夜は猫を屋内に 飼うよう助言しました Councillor Bethany Ferris condemned the attacks and advised pet owners to keep cats indoors at night for safety.