エア・インディアの客室乗務員10名が、新たな乗り継ぎルームシェアリング政策に対する抗議で停職処分となった。 10 Air India cabin crew suspended over protest against new layover room-sharing policy.

エア・インディアは,キャビンクルー10人を,レイオーバーの客室共有政策に対する抗議を煽ったとして,停職処分した.この政策は12月1日から施行される. Air India suspended ten cabin crew members for allegedly inciting protests against a new room-sharing policy for layovers, effective December 1. 全インドキャビンクルー協会 (AICCA) は,法律の基準とプライバシー権に違反すると主張し,この方針に反対している. The All India Cabin Crew Association (AICCA) opposes the policy, claiming it violates legal standards and privacy rights. AICCAは労働省に介入を要請し,エア・インディアのCEOに連絡し, 継続中の紛争のなか,この政策が産業紛争法に違反していると主張しました. AICCA has requested intervention from the Labour Ministry and has reached out to Air India’s CEO, arguing that the policy breaches the Industrial Disputes Act amid ongoing disputes.