エールフランス航空のAF-345便は,モントリオールからパリへ,心筋梗塞の疑いのある乗客のため,アイルランドのシャノン空港に誘導された. Air France flight AF-345 from Montreal to Paris diverted to Shannon Airport, Ireland, due to a suspected heart attack passenger; the flight resumed later.

エールフランス航空のフライトAF-345は,60代の男性乗客の心臓発作疑惑による医療緊急事態のため,金曜日の早朝,モントリオールからパリへの航路で,アイルランドのシャノン空港に誘導されました. Air France flight AF-345, en route from Montreal to Paris, diverted to Shannon Airport, Ireland, early Friday due to a medical emergency involving a suspected heart attack in a male passenger in his 60s. 乗組員は航空管制に警告し 着陸許可を得た The crew alerted air traffic control and received clearance to land. 到着すると救急隊員が乗客を救助し,彼はリメリック大学病院に運ばれました. Upon arrival, paramedics assisted the passenger, who was taken to University Hospital Limerick. その朝,パリへのフライトは再開された. The flight resumed to Paris later that morning. これは、今年2回目の医療緊急事態のためのシャノンへの迂回です。 This is the second diversion to Shannon for a medical emergency this year.