タウランガのウールワース・グリアトン・スーパーマーケットは、リース期間の満了により11月中旬に閉店します。 Woolworths Greerton supermarket in Tauranga to close in mid-November due to lease expiration.

グラートンのウルワーススーパーマーケットが 11月中旬に閉鎖されるという事態に タウランガの住民は懸念しています Tauranga residents are worried about the impending closure of the Woolworths supermarket in Greerton, scheduled for mid-November. 店の賃貸契約の期限が切れたことで 影響を受けるのは 特に食料品や 社交の場での生活で 店に頼っている高齢者のことです The decision, linked to the expiration of the store's lease, particularly affects elderly locals who rely on it for groceries and social interaction. 最寄りの選択肢は フレイザー・コーブで 約3キロの距離で 交通手段がない人にとっては 難題です The nearest alternative, Fraser Cove, is about 3 kilometers away, posing challenges for those without transportation. コミュニティのリーダーたちは 閉鎖の影響について懸念を表明しています Community leaders have expressed their concerns regarding the closure's impact.