101 緊急以外の電話は アボン・サマーセット警察に 対応できません テクニカルな問題のためです 101 non-emergency calls unavailable for Avon & Somerset Police due to technical issues.

エイボン警察とサマセット警察は、技術的な問題により、現在、緊急性のない101番通報を処理できていません。 Avon and Somerset Police are currently unable to handle non-emergency 101 calls due to technical issues. 緊急の999通話は 近くの部隊の助けで処理されています Emergency 999 calls are being managed with help from nearby forces. 一般の人々は、真の緊急事態のために999を予約するように促されていますが、緊急でない問題はオンラインで報告できます。 The public is urged to reserve 999 for genuine emergencies, while non-urgent matters can be reported online. エンジニアは101のサービスを復旧させようとしています また稼働したら更新が続きます Engineers are working to restore the 101 service and updates will follow once it is operational again.