FDAは,FluMist鼻インフルエンザワクチンを2025年秋から2~49歳の家庭での使用に承認した. FDA approves FluMist nasal flu vaccine for at-home use for ages 2-49, starting fall 2025.

FDAは,フルーミスト (FluMist) という鼻インフルエンザワクチンを,2025年秋から家庭で使用することを承認しました. The FDA has approved FluMist, a nasal flu vaccine, for at-home use starting in fall 2025. この生ワクチンには,鼻スプレーで投与する2歳から49歳までの個人が対象です. This live vaccine is suitable for individuals aged 2 to 49 and is administered via nasal spray. 従来のワクチンと同等の効果がありますが、免疫不全の人や喘鳴の既往歴のある人にはお勧めできません。 It is as effective as traditional vaccines but not recommended for those who are immunocompromised or have a history of wheezing. 抗ウイルス薬は2週間前に服用すべきで,免疫不全の患者がいる場合は注意が必要です. Users should avoid antiviral medications two weeks prior and be cautious if immunodeficient individuals are present in the home.