東北の乾燥した8月は 大豆の収穫量を下げ,地方市場に影響を及ぼす可能性があります. Dry August in Northeast reduces soybean crop yields, potentially affecting local markets.

乾燥した8月は北東部の大豆作物に悪影響を及ぼし,収穫量も減少した. A dry August has negatively impacted the soybean crop in the Northeast, reducing yields. 農家たちは 湿度不足が 植物の成長可能性を 制限し始めると指摘しており 生産量が当初予想より 低くなっていると指摘しています Farmers are noting that the lack of moisture limited the plants' growth potential, leading to lower production than initially expected. 農家が収穫に対する全体的な影響を評価するにつれて,この状況は地元の市場と価格に影響を及ぼします. This situation could affect local markets and pricing as farmers assess the overall impact on their harvests.