刑務所から6人の囚人が トンネルで出た 2人はロシア・リペツク地方で 4人は捕らえられ 2人は捜索中 6 convicts tunneled out of Penal Colony No. 2 in Russia's Lipetsk region; 4 recaptured, search ongoing for 2.

刑務所から6人が逃亡した Six convicts escaped from Penal Colony No. 2 ロシアのリペツク地方で トンネルを掘り出しました 2 in Russia's Lipetsk region by tunneling out. 警備員がトンネルを捜索し 失踪した囚人を特定した During a routine inspection, guards found the tunnel and identified the missing inmates. 逃亡者の4人は捕らえられ 残りの2人は捜索中です Four of the escapees have been captured, while a search continues for the remaining two. リペツク州知事 イゴール・アルタモノフは 刑務所からの脱出はロシアでは珍しいことだと強調し 逃亡者はしばしばすぐに再捕獲されるという 公衆の安心感を高めています Lipetsk Governor Igor Artamonov has reassured the public, emphasizing that prison escapes are uncommon in Russia, and those who flee are often quickly recaptured.